Will we be required to travel to Mexico during the trial?

No, unlike the court system in the USA you are not required to be present, being that it is at anytime during the 6-9 months that the court decides, and we only know once they inform of the cases they are done with.